questo finesettimana (seconda parte) - this weekend (part two)

Sono volutamente rientrata un giorno prima dal mio viaggio obbligato, sì per evitare il traffico , ma soprattutto per non mancare la festa della scuola steineriana, dove avevamo deciso che saremmo andati a fare un pic nic tutti insieme: mamma, papà e ometto.

L'atmosfera della villa, come già era accaduto la prima volta che ci ho messo piede, mi è entrata dentro ai pori e nel sangue, infondendo serenità e benessere in tutto il mio corpo e fino al profondo della mia anima.

Il parco, un paio di vecchi amici e di abbracci ritrovati, i giochi semplici, l'allegria dei bambini, il bazar, i pedagoghi tedeschi, i libri, gli animali, le rose, le more del gelso, i ghiaccioli naturali alla frutta, la presentazione della scuola (piaciuta anche al papà). Non trovo le parole per esprimere davvero come sono stata dentro a quella giornata. Confido che le mie foto, anche stavolta, parlino per me.

***

I deliberately drove back from my forced trip a day earlier in order to avoid traffic, but above all not to miss the feast of the Waldorf school, where we had decided that we were going to have a picnic all together: mom, dad and our little boy.

The atmosphere of the villa, exactely as it had happened the first time I set foot there, entered into my pores and flew through my blood, infusing serenity and well-being throughout my body and to the depths of my soul.

The park, a couple of old friends and their hugs, some simple games, the joy of the children, the bazaar, the German teachers, books, animals, roses, mulberries, 100% natural fruit popsicles, the presentation of the school (which also dad liked a lot). I really can not find the words to express what I really felt inside on that day. I trust that my pictures, once again, can speak for me.