bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

sabato 17 maggio 2014

giorno 81 - day 81

fare foto mi piace assai assai e
mi rende felice

I love taking pictures and it
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

venerdì 16 maggio 2014

giorno 80 - day 80

un cielo così sopra di me
mi rende felice

such a sky over me
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

giovedì 15 maggio 2014

giorno 79 - day 79

il mio nuovo compagno di viaggi
(regalatomi da un'amica)
mi rende felice

my new travel mate
(which is a girlfriend's present)
makes me happy
© singlemamafranny - all rights reserved

mercoledì 14 maggio 2014

giorno 78 - day 78

la luce del tramonto nel mio giardino
mi rende felice

sunset light in my garden
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

martedì 13 maggio 2014

giorno 77 - day 77

questo libro mi ha reso felice

this book made me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

lunedì 12 maggio 2014

giorno 76 - day 76

questo murales, stamattina di buon'ora,
mi ha reso felice

this wall painting early this morning
made me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

domenica 11 maggio 2014

giorno 75 - day 75

i miei regali per la festa della mamma
mi rendono felice

my presents on mother's day
make me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

sabato 10 maggio 2014

giorno 74 - day 74

vivere all'esterno
mi rende felice

living outdoor
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

venerdì 9 maggio 2014

giorno 73 - day 73

cinque minuti di relax in giardino
mi rendono felice

five minutes relax in my garden
make me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

giovedì 8 maggio 2014

giorno 72 - day 72

una dolce visita durante il pranzo
mi ha reso felice

a sweet visit during lunch
made me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

mercoledì 7 maggio 2014

giorno 71 - day 71

la mia prima cassetta a sorpresa di cibo biologico
mi rende felice

my first surprise box of organic food
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

martedì 6 maggio 2014

giorno 70 - day 70

sperimentare ricette nuove, sane e velocissime (con successo)
mi rende felice

(successfully) trying some new, healty and speedy recipes
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

lunedì 5 maggio 2014

giorno 69 - day 69

quest'angolo della mia camera da letto
mi rende felice

this corner in my bedroom
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

domenica 4 maggio 2014

giorno 68 - day 68

una pausa gelato con l'amica sorella
mi ha reso felice

an icecream break with my sister friend
made me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

sabato 3 maggio 2014

giorno 67 - day 67

pranzare nel mio ristorante preferito
mi rende felice

having lunch in my favourite restaurant
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

venerdì 2 maggio 2014

giorno 66 - day 66

andare a dormire senza dover puntare la sveglia
mi rende felice

going to bed without having to set the alarm clock
makes me happy
 
© singlemamafranny - all rights reserved

giovedì 1 maggio 2014

giorno 65 - day 65

questo libro mi rende felice

this book makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved

giorno 64 - day 64

uscire a cena per festeggiare i 20 anni con l'amica sorella
mi rende felice

going out for dinner to celebrate 20 years with my sister friend
makes me happy

© singlemamafranny - all rights reserved