bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

lunedì 7 marzo 2011

on my mind

on my mind è un tema per blog (normalmente da pubblicare il venerdì) ideato da Rhonda Jean
on my mind is ( normally a Friday) blog theme started by Rhonda Jean
 
quando siamo venuti a vivere qui un anno e mezzo fa, mi sono sbarazzata dei teli copridivano che nella casa vecchia avevamo sempre usato. adoro vedere la vera forma dei divani e dei singoli cuscini. eppure, ora che la vita mi è cambiata, li vorrei vedere diversi. mi piacerebbe metterci sopra un telo copritutto a righe multicolor, come questa stoffa di ikea, per svecchiare la sala. ma son divani grandi, ci vorrebbe parecchia stoffa e farlo adesso significherebbe utilizzare parte del budget destinato ad altro (per esempio alle ferie) perciò non mi sembra il caso. sto comunque cercando una soluzione più economica che mi consenta ugualmente di cambiare e dare aria nuova.

when we came to live here a year and a half ago, I got rid of the sofa cover sheets that I had always used in the old house. I love to see the true shape of sofas and of each pillow. Yet, now that my life has changed, I would like to see them different. I'd like to put on a cover in a multicolor striped fabric like this one from IKEA to modernize the room. but these are large sofas, it would need a lot of fabrics and doing it now would require using part of the budget assigned to something else (for example, to holidays) so I do not want to do it. anyway I'm still looking for a cheaper solution that will enable me to change a bit and also give fresh air to this room.

12 commenti:

  1. ...potresti sempre dipingerli....
    ......
    ......
    okok
    vado a prendere il mestolo :-D

    RispondiElimina
  2. Da noi, nei mercati rionali, si trovano dei venditori di scampoli molto ben forniti. Con una decina di euro rifaresti il look a entrambi i divani.
    Oppure ricamali.
    Eagle, quando hai finito con il mestolo passa qua, per favore.

    RispondiElimina
  3. eagle, hai poco da far la spiritosa. credi che non ci abbia pensato???

    ...............
    passa il mestolo, va'.

    :-D

    RispondiElimina
  4. da noi al mercato rionale sabato li ho trovati solo a fiori. che mi pareva casa di mia madre.

    appena ho finito col mestolo te lo passo io.

    RispondiElimina
  5. anche ai mercatini dell'usato si trovano spesso cose carine! :)
    piacere, polly (single pure io, per scelta di qualcun'altro)

    RispondiElimina
  6. Se lo dici all'artista di casa te li colora lui i divani! ;)

    RispondiElimina
  7. piacere, polly. e grazie per la dritta.
    quanto alla singletudine, passerà... :-)

    RispondiElimina
  8. :-D elena, mi sa che non se lo farebbe dire due volte... :-D

    RispondiElimina
  9. Sono convinta che creerebbe un capolavoro! E vi divertireste un mondo a dipingerli insieme!! :)
    Che poi potreste anche farlo davvero, magari non direttamente sul divano, ma usando un lenzuolo come base e dei colori per tessuti perché no? ;)

    RispondiElimina
  10. ehm... per la verità ho già provveduto. a cambiare la stanza, dico. non a dipingere i divani :-)
    però elena, mi hai dato un'idea non da poco. la metto in coda ai progetti creativi in ballo :-)

    RispondiElimina
  11. Poi ci posti le foto dei lavori in corso d'opera e del risultato finale! :)

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥