bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

mercoledì 2 marzo 2011

work in progress


sono un tantino occupata, al momento...
I'm just a little bit busy, at the moment...

 e anche un filo in ritardo, azz...
and I'm also a little bit late, damn it...

11 commenti:

  1. ecco, quando vedo queste cose penso graziesignoregrazie che a Spiff va ancora bene il costume dello scorso anno.
    che poi tanto abbiamo la bronchite, e mi sa che la festa di carnevale a scuola ce la sognamo....

    RispondiElimina
  2. bravaaaaa! anch'io quest'anno non ho duvuto cucire nulla...

    RispondiElimina
  3. eagle, osti, la bronchite :-(

    quanto al costume, lui ha espresso un desiderio ed io sto cercando di esaudirglielo. però quando oggi gli ho detto che forse a scuola con quel costume avrà caldo, mi ha detto che se mai a scuola va ancora da coccinella, come l'anno scorso...

    nono, con la fatica che sto facendo, mi sa che ci va col costume nuovo, altroché!

    RispondiElimina
  4. nono, mammasorriso. questa è solo una piccola parte dell'impresa - per me titanica, dal momento che non ho mai cucito in vita mia. e qui invece sto cucendo assai...

    segue post dedicato, al momento buono.

    :-)

    RispondiElimina
  5. Mi stavo giustappunto chiedendo cosa ne avessi fatto di tutta quella stoffa e della macchinetta infernale.

    RispondiElimina
  6. AAAAHHHHH.... ma io ho capito che costume stai cucendo!!!

    RispondiElimina
  7. ale, direi che ho dato un indizio non da poco, in effetti ...

    la macchinetta infernale - adesso che ho capito come si usa - funziona da dio. e la stoffa è in progress anche lei...

    :-)

    RispondiElimina
  8. Tu e la sbullonata mi fate sentire sempre una nullità... Io, al massimo, attacco un bottone e talvolta vorrei usare la pinzatrice ;D
    traffic

    p.s. stupidera a parte...bravissima!

    RispondiElimina
  9. traffic, ma benvenutaaaaaaaaaaaaa!!!
    quanto alla nullità, (ri)leggiti dyer e vedrai che ti passa :-)

    baci

    RispondiElimina
  10. Uh che bello! Sei in piena fase creativa! :)

    RispondiElimina
  11. elena, la creazione in questione è finita e se non mi fossi persa la versione inglese del post ieri sera, ci sarebbe già anche un seguito...

    pazienza.

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥