il fallimento non esiste - faiulure does not exist

stamani mi ha telefonato mia madre: oggi sarà una brutta giornata per te. è sempre così quando c'è di mezzo un fallimento. mi sono subito trovata a dissentire su entrambe le cose. e non perché io volessi darle contro a tutti i costi. semplicemente perché mi piace svegliarmi al mattino e programmare pensieri e giornata in positivo (anche se so che poi andrà come deve). e perché ho letto Dyer. e so che il fallimento non esiste.

Ti sorprenderà, forse, ma non esiste il fallimento. È un'opinione altrui, su come una certa cosa avrebbe dovuto essere portata a termine. Se tu credi fermamente che nulla va fatto secondo un criterio specifico voluto da altri, è impossibile fallire.
Alle volte, tuttavia, in una determinata cosa si può fallire secondo il proprio criterio di valutazione. L'importanza è non assimilare quel fallimento alla stima di sé. Non riuscire in un determinato sforzo non significa fallire come persona; significa semplicemente non essere riusciti in una data cosa a un dato momento.

Dr. Wayne D. Dyer - Le vostre zone erronee

sono salita in auto e mi ha accolto la voce di Adele. this is the end. hold your breath and count to ten. 

ho trattenuto il fiato mentre firmavo davanti al giudice la mia sentenza di separazione e, dopo due anni, visualizzavo il chiudersi del cerchio. i cerchi vanno chiusi. anche quando fa male. anche quando dici mi dispiace e ci piangi sopra un po'. è la vita che te lo chiede.

e se anche non avessi letto Dyer, mio figlio che alla domanda ma tu non credi che i tuoi genitori siano più felici adesso? risponde serenamente sì e suo padre che, usciti dal tribunale, mi manda un sms con scritto io sono felice. è solo che quando le cose finiscono c'è sempre un po' di tristezza mi bastano come conferma del fatto che non c'è alcun fallimento (anzi) e che la mia vita sta andando esattamente come deve. e anch'io, nonostante tutto, sono felice.

*** 

This morning my mom called:  today is a bad day for you. it is always like this when there's a failure. I immediately found I disagree on both. And not because I wanted to contradict her at all costs. just because I like to wake up in the morning and plan both my thoughts and my day positively (even though I know that it's going to happen what it has to). and because I've read Dyer. and I know that the failure does not exist.

Failure does not exist. Failure is simply someone else's opinion of how a certain act should have been completed. Once you believe that no act must be performed in any specific other-directed way, then failing becomes impossible. Sometimes, however, you can fail in something according to your own evaluation criteria. It is important  not to equate that failure to self-esteem. To fail in a determined effort does not mean to fail as a person, it simply means not be successful in a given thing at a given moment.

Dr. Wayne D. Dyer – Your erroneous zones

I got into my car and I was greeted by Adele's voice. this is the end. hold your breath and count to ten.

So I held my breath as I was signing my judgment of separation in front of the court  and, after two years, I was visualizing the closing of the circle. circles have to be closed. even when it hurts. also when you say I'm sorry and you cry over it a bit. it's life which is asking you to.

and even if I had not read Dyer, my son who calmly answers my question but don't you think your parents are happier now? with a yes and his father who, just after having left the court, sends me a text message that says I'm happy. it's just that when things end there is always a bit of sadness are enough for me as a confirmation of the fact that there is no failure at all and that my life is going exactly as it should. and in spite of everything, I'm happy too.