singlemama: maggio 2013

giovedì 16 maggio 2013

soundtrack of my life: 2009

me ne ricordo come fosse ieri. avevo le cuffie negli orecchi e ascoltavo Milow in loop, mentre stiravo le sue camicie in cucina, l'asse da stiro messo di traverso e attenta a non far cascare tutto quando muovevo il filo della stirella. mi pesava meno stare in cucina delle ore a stirare con le cuffie negli orecchi che dover per forza trovare un modo per passare il tempo con lui mentre il bambino dormiva. tanto lui era già come se non ci fosse. o forse non c'era già più e non lo sapeva. di certo non c'eravamo più noi. la coppia si era dissolta nel nulla. insieme al dialogo, all'amore e alla voglia di condividere alcunché. così, ad un certo punto, sulle note e attraverso le parole di questa canzone, ho deciso. ho scelto di salvarmi ed ho capito che per farlo avrei dovuto andarmene da quella vita, prima o poi.

partecipo con questo post alla rubrica settimanale indetta da Attimi di Letizia

mercoledì 15 maggio 2013

rosso di sera... - red (sky) at night

ultimamente arrivo a fine serata fisicamente provata e mentalmente stanca. e intanto che aspetto che finisca la lavatrice mi sorseggio un infuso caldo, ascolto spotify e cerco di assorbire l'energia della mia lampada a spirale (e, da stasera, anche della mia lampada di sale nuova di zecca).

lately I arrive at the end of the day both physically and mentally tired. and while I wait for the washing machine to finish, I sip a hot herbal tea, listening to spotify and trying to absorb the energy of my spiral lamp (and, from tonight on, even of my brand new salt lamp).

domenica 12 maggio 2013

non c'è due senza tre - good things come in threes

è bastata un'amica con un biglietto d'avanzo per l'opera (la Staatsoper, dico!) per farmi salire in auto e partire. a parte diluvio universale e grandine sia all'andata che al ritorno, come sempre è stato tutto fantastico. il 10° distretto mi piace sempre più. vita, colori, profumi. il cibo turco. e poi il brunch in un posto nuovo col solito amico, le risate, la camera da diciassettenni, la birra, un giro a piedi del ring per vedere la Vienna dei turisti un po' da lontano, la terrazza del Dachboden, la commessa italiana al primo giorno di lavoro e i nostri nuovi abiti da sera, sfoggiati in metropolitana con assoluta nonchalance, Mozart, il flauto magico e un Papageno sexissimo e ancora birra, hummus e falafel, la pioggia che ci ha dato tregua e lasciato indossare i sandali. e poi un abbraccio mattutino, anzi due. e il guardarsi negli occhi senza avere uno schermo di mezzo. e tenersi per mano in silenzio, perché attraverso la pelle si son toccate le anime. e un bacio rubato nel vento, appena prima di partire.

it just took a friend with a surplus ticket to the opera (the Staatsoper, I mean!) for me to get into my car and drive. apart from a sort of universal flood with hail both on outward and on return journey, as always everything was great. the 10th. District I like more and more. full of life, colors abd scents. turkish food. and then a brunch at a new place with my usual friend, laughters, the teenagers' room, beer, a walking tour of the ring to see a bit of the touristic Vienna from a distance, the Dachboden and itss terrace, the Italian shopgir on her first day of work and our new evening dresses, which we wore on the subway with complete nonchalance, Mozart, the magic flute and a very sexy Papageno and again beer, hummus and falafel, the rain which gave us a break and allowed us to wear sandals. and then a morning hug, or rather two. and looking in each others eyes without having a screen between uns. while holding hands in silence, because through our skins our souls could touch. and a stolen kiss in the wind, just before leaving.

venerdì 10 maggio 2013

soundtrack of my life : 1994

londra, un appartamento in lower addison gardens con le poltrone a righe dell'ikea, una vetrata mozzafiato, l'amica del cuore, suo fratello e la morosa norvegese, un'americana pazza e lo spagnolo più sexy del mondo. il pita bread col mild cheddar scaldato nel tostapane, la mousse di salmone di marks & spencer, la scoperta dei ristoranti libanesi e thai, risate, cene improvvisate, uscite in vespa in pigiama, il 'mio' divano letto, le giornate alla national library, fiumi di té caldo nei mugs, chiacchiere e risate.

partecipo con questo post alla rubrica settimanale indetta da Attimi di Letizia

giovedì 2 maggio 2013

soundtrack of my life : 1989

l'università, la biblioteca (ma eran più le volte che eravamo seduti sui davanzali del corridoio. o in chalet a giocare a pincanello. o al lago, in giro su un pajero argento con questa canzone a palla...), un quatrio, ossia un trio mancato visto che eravamo in quattro. inseparabili. e quando la sera non eravamo insieme, (ci) scrivevamo. chissà dov'è finito quel plico di fogli a quadretti con grafia in stampatello a inchiostro blu di stilografica. ricordo ancora persino l'incipit: dall'alto del mio pavimento...