bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

giovedì 15 agosto 2013

(my) life in technicolor #3

come dicevo nell'incipit di questo post, il restyling non si è limitato alla cucina. un tocco di colore è finito anche in camera mia. in questo caso, però, mi sono limitata ad una sola parete, per non togliere troppa luce alla stanza. ed anche in questa stanza sono molto soddisfatta del risultato.

as I said at the beginning of this post, the restyling was not only in my kitchen. a touch of colour has been put also in my bedroom. in this case it only concerns a wall, since I did not want to sacrifice too much light in the room. and also here I am satisfied with the result.

prima - before

© singlemamafranny - all rights reserved
  
Dopo - after 

© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved

fa parte del restyling anche il recupero dal garage della poltroncina del trisnonno, ereditata dalla zia. una delle poche cose che ho deciso di tenere quando ho venduto la casa di Lucca.

part of this room's restyling concerns my great-great-grandfather's little chair, which I have inherited from my great aunt. one of the few things I decided to keep when I sold my flat in Lucca.


prima - before

© singlemamafranny - all rights reserved
  
 Dopo - after

© singlemamafranny - all rights reserved

4 commenti:

  1. bellissima la poltrona "nuova" !!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vero?
      c'è chi ha detto che sono pazza (ma va?) ad aver rivestito così una poltroncina dell'800. ma a me piacissimo. :-)

      Elimina
    2. una poltrona dell'800 va bene per persone dell'800 !

      hai fatto benissimo

      Elimina
    3. perché non c'è il tasto 'mi piace' ai commenti di blogger?

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥