dopo di lui nulla sarà più lo stesso - after him nothing will ever be the same

quando aspetti uno per trent'anni (specie negli ultimi tre mesi), una piccolissima parte di te teme di restare in qualche modo delusa. ma se l'uomo che aspetti è fatto di questa pasta qui, allora qualsiasi aspettativa finisce per essere largamente superata. fisico da circo e sex appeal da sballo (ah, i miei poveri ormoni...), energia da vendere (classe 1955, ma vi prego non chiamatemelo 'l'anziano'), voce bella tosta e una band da urlo, primo fra tutti il mitico Steve Stevens (di cui peraltro voglio il parrucchiere! a fine concerto il ciuffo non si era minimamente scomposto. a proprosito, grazie per l'assolo di chitarra, Steve) e un'atmosfera carica e calda, satura di energia buona. senza alcun dubbio un concerto punk rock con fiocchi e controfiocchi.

poi, vabbè, io di concerti live ne ho visti proprio tanti. ma non mi era mai capitato nessuno che dicesse oggi è l'88esimo compleanno di mio papà e, commuovendo l'intero pubblico, portasse il babbo sorridente sul palco a salutare. e nemmeno che lanciasse sulla folla a mo' di freesbee piatti di plastica autografati. o che scendesse tra le prime file del parterre a stringer mani e si sdraiasse a bordo palco mentre stava cantando per firmare fogli di autografi da regalare ai fans.

grazie, Billy. I love you (and always will).

If you've been waiting for a man for thirty years (especially in the last three months), a very small part of you is afraid to be somewhat disappointed. But if the man you're waiting for is this man here, then any expectation turns out to be greatly exceeded. A very fit body and tons of sex appeal (ah, my poor hormones ...), great energy (he was born in 1955, but please do not say he's old), a beautiful voice and a fantastic band, first of all the legendary Steve Stevens (of which, however, want the hairdresser! at the end of the concert his hair was still perfect - by the way, thanks Steve for you wonderful guitar solo) and a great location saturated with lots of very good energy. a slap-up punk rock concert indeed.

Furthermore, I must say I've seen lots of live concerts in my life. But no one on stage had ever done something so touching like saying today is my dad's 88th birthday and has brought his smiling father on stage to say 'hello'. And no one had launched into the crowd some frisbee plastic plates with his autograph on them. Or had gone down in the front row of the parterre to shake hands and had laid down on the edge of the stage while singing to sign autographs for his fans.

Thank you, Billy. It was a memorable and unforgettable night, last night.

I love you (and always will).