ritorno a casa - back home

dopo due sole settimane da questo viaggio, la vita mi ha riportato a Vienna. un viaggio di lavoro in concomitanza con un finesettimana. e nel mio caro vecchio hotel a cavallo tra il 6° e il 7° distretto, dove io mi sento a casa. quattro giorni pieni di riflessi, colori, design, amici, musica, colleghi, soddifazione professionale e non. perché se il cameriere ti chiede stupito: "ah, lei non è di vienna?" e la commessa che ti vende gli occhiali da sole ti chiede "in che distretto vive?" sorridi. e sai che sei a casa davvero.

only two weeks after this trip my life ha brought me back to Vienna, a business trip near to a weekend. and to my dear old hotel, between the 6th and the 7th district, where it feels like home.  four days full of reflections, colors, design, friends, music, colleagues, and both professional and personal satisfaction. because if a waiter asks you amazed: "ah, you're not from vienna?" and the shopgirl who sells you your new sunglasses asks you "in what district do you live?" you smile. and you know that you're really at home.

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

 P.S.: nel viaggio precedente, ho alloggiato in un hotel di design talmente nuovo da essere ancora in costruzione. soltanto i due piani più alti e l'attico dove facevamo colazione erano aperti. il resto dell'edificio era coperto da palizzate. mancavano i collegamenti elettrici e i pavimenti. ma all'interno gli operai lavoravano incessantemente, anche durante il weekend. ci sono tornata, dopo due sole settimane. è ho avuto l'ennesima conferma che se mi trasferissi qui vivrei in un posto migliore.

PS: in my previous trip, I stayed in a design hotel so new that it was still under construction. only the top two floors and the attic where we ate breakfast were open. the rest of the building was covered with palisades. all the electrical connections and the floors were still missing. but inside people worked incessantly, even during the weekend. I went back there after only two weeks. just to get another confirmation that if I moved here, I would live in a better place.

 

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved

© singlemamafranny - all rights reserved