bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

domenica 12 maggio 2013

non c'è due senza tre - good things come in threes

è bastata un'amica con un biglietto d'avanzo per l'opera (la Staatsoper, dico!) per farmi salire in auto e partire. a parte diluvio universale e grandine sia all'andata che al ritorno, come sempre è stato tutto fantastico. il 10° distretto mi piace sempre più. vita, colori, profumi. il cibo turco. e poi il brunch in un posto nuovo col solito amico, le risate, la camera da diciassettenni, la birra, un giro a piedi del ring per vedere la Vienna dei turisti un po' da lontano, la terrazza del Dachboden, la commessa italiana al primo giorno di lavoro e i nostri nuovi abiti da sera, sfoggiati in metropolitana con assoluta nonchalance, Mozart, il flauto magico e un Papageno sexissimo e ancora birra, hummus e falafel, la pioggia che ci ha dato tregua e lasciato indossare i sandali. e poi un abbraccio mattutino, anzi due. e il guardarsi negli occhi senza avere uno schermo di mezzo. e tenersi per mano in silenzio, perché attraverso la pelle si son toccate le anime. e un bacio rubato nel vento, appena prima di partire.

it just took a friend with a surplus ticket to the opera (the Staatsoper, I mean!) for me to get into my car and drive. apart from a sort of universal flood with hail both on outward and on return journey, as always everything was great. the 10th. District I like more and more. full of life, colors abd scents. turkish food. and then a brunch at a new place with my usual friend, laughters, the teenagers' room, beer, a walking tour of the ring to see a bit of the touristic Vienna from a distance, the Dachboden and itss terrace, the Italian shopgir on her first day of work and our new evening dresses, which we wore on the subway with complete nonchalance, Mozart, the magic flute and a very sexy Papageno and again beer, hummus and falafel, the rain which gave us a break and allowed us to wear sandals. and then a morning hug, or rather two. and looking in each others eyes without having a screen between uns. while holding hands in silence, because through our skins our souls could touch. and a stolen kiss in the wind, just before leaving.

© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved

3 commenti:

  1. Uff, sai quanto mi è dispiaciuto non essere andata all'Opera i giorni che ero lì? Peccato che non avevamo proprio gli abiti adatti...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. allora facciamo che non te lo dico che oltre a gente in gran tiro come noi c'era di tutto. ivi compresa gente in jeans...........

      Elimina
  2. No, ma dai?! E io che pensavo che ci avrebbero sbattuti fuori... :( Vabbè, pazienza...

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥