bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

domenica 18 settembre 2011

questo finesettimana - this weekend


(premessa: difficile, per una che ha imparato da poco a centrarsi sul presente, scrivere un post sul -seppur immediato- futuro. molto difficile. e no, non avete già letto questo post.)

questo finesettimana, dopo un lungo viaggio in treno con tanto di vagone letto, l'ometto, l'amica castana ed io saremo tornati a casa, o meglio: l'amica sarà andata a casa sua, l'ometto sarà stato portato dal papà ed io sarò entrata in casa, avrò depositato la valigia e prelevato la minitrolley e mi sarò catapultata in ufficio a prender la macchina a noleggio che mi aspetta per portarmi in austria dove starò due giorni per lavoro.

come passare da infradito e pareo a scarpe e maglione in meno di 24 ore.

ma sarò di nuovo in un posto che amo, del quale ho milioni di ricordi. tra colleghi ma anche tra amici. e una cosa posso prevederla, visto che il mio stato d'animo dipende dai miei pensieri: sarò felice

 
(preliminary remarks: it is difficult for someone who has just learned to concentrate on the present moment to write a post on the future – even if it's immediate - . it's very difficult. and no, you haven't already read this post.)

this weekend, after a long train ride in a sleeper, my little boy, my brown haired friend and I will be back home. well, my brown haired freind will go to her place, my little boy will go at his father's and I'll go home, leave my baggage, pick up my little trolley and run to my office whera a hired car will be waiting for me to drive me to Austria where I'll stay two days on business trip.

how to switch from flip-flops and beachrobe to shoes and sweater in less than 24 hours.

but I will be once again in a place I love, and of which I have millions of memories. I will be among colleagues which are also friends. and there's one thing I can predict, since my mood depends on my thoughts: I will be happy.

6 commenti:

  1. Anche tu sempre di corsa eh !!!!!
    Buona settimana!!!!
    Io sono tornata stanotte dalla Grecia...tra 2 gg si riprende :-(

    RispondiElimina
  2. sicuramente lo sarai, felice::-)))...un abbraccio Fra, felice settimana!

    RispondiElimina
  3. ti auguro tanta felicità! mi fa strano scriverti sapendo che non ci sei!
    baci baci

    RispondiElimina
  4. ragazze, son passata davvero dai 40°C ai 9°C. un incubo.
    e dal mood delle ferie a una full immersion di 12 ore di lavoro in un'altra lingua.
    un rientro devastante, ma ne è valsa la pena. :-)

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥