bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

domenica 19 agosto 2012

è tornato - he's back #2

è tornato. dopo tre settimane sul lago col papà, stasera è arrivato finalmente. 
peccato solo sia in questo stato...
vabbè, me lo coccolo domani. intanto è qui e io sono felice.

he's back. after three weeks with his dad on the lake he arrived at last.
it's a pity he's just a bit tired...
ok, I'll cuddle him tomorrow. he is here and I'm happy with that.

© singlemamafranny - all rights reserved


12 commenti:

  1. che bello!!! goditelo tutto. ti penso tanto.
    france-livorno

    RispondiElimina
  2. madonna che grandeeeeee!! (é bellissimo, capisco che tu voglia coccolartelo!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. zitta. che in tre settimane mi sembra cresciuto di 2 anni. lo vedo enorme...

      Elimina
  3. Com'è cresciuto, o sbaglio? Dall'ultima volta che l'ho visto...

    RispondiElimina
  4. Ciao, sono Raffaella e ti scopro per caso.Mi sono fermata leggendo che prima era altro da quello che sei adesso e incuriosita mi sono messa a sbirciare. Sono una che cade spesso, che ricomincia voltando pagina, che cerca sempre qualcosa e capisco e "sento" chi cambia per mille motivi. Tuo figlio è bellissimo. Coccolalo fino allo strapazzamento. Tornerò tra le tue pagine perchè mi piace come scrivi.
    Raffaella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. benvenuta, raffaella.
      il caso non esiste.
      e mi piacciono le persone come te. e mi somigliano.

      a presto :-)

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥