bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

venerdì 6 aprile 2012

buona pasqua - happy easter

io vado.
prendo l'ometto e isotta (ovviamente anche la mia nuova auto ha un nome) e vado.
lavoro mezza giornata e poi via.
andiamo in un posto dove persino i cellulari prendono quel poco che basta.
e il notebook resta qui.
 buona pasqua a tutti

© singlemamafranny - all rights reserved

I'm going.
I'm taking
my little boy and Isotta (my new car has a name too) and I'm going.
I'm working half a day and then I'm off.
We're going to a place where even mobile phones are almost unreachable.
And my laptop remains here.

Happy Easter to everyone

16 commenti:

  1. Happy Easter anche a te e all'ometto :)

    RispondiElimina
  2. tantissimi auguri cara anche a voi!
    Passate un bellissimo weekend...
    un abbraccio :)

    RispondiElimina
  3. passate un bel weekend cari miei
    tanti tanti baciuzzi

    RispondiElimina
  4. felice Pasqua cara Franci, a te e al tuo bimbo! <3

    RispondiElimina
  5. Anche se leggerai tra giorni buona Pasqua e splendida pasquetta che mi sembra quella più divertente tra le due....
    A me ste religioni tristi deprimono...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ehm...veramente pasqua sarebbe anche la festa piú allegra (dopo il natale, chiaro), visto che resuscita...;-)

      Elimina
    2. Claudia...ma prima lo torturano e lo mettono in croce... (se ti va leggi da me)

      Elimina
  6. Che bello il quadro dietro! E anche l´albero di Pasqua, in pieno stile crucco! Ma che, le hai dipinte tu le uova svuotate?? Beeelle...anche noi, padre a soffiare e io e la bestiola a dipingerle (ehm...oggi ne ho inavvertitamente frantumata una...meno mae che anche noi domani all´alba partiamo per il mare (Durban - s - tanto per sorridere hi hi) cosí almeno due o tre restano ;-)). Auguriii!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. il quadro dietro è stato il regalo di mio marito per i miei 40. l'albero di pasqua in pieno stile crucco lo faccio da anni. ho imparato da ragazzina, quando per pasqua andavamo in val gardena a sciare.
      le uova appese però non le ho svuotate io. forse sono persino ikea... non ricordo. l'anno scorso avevamo svuotato e pitturato, la maggior parte si son rotte.
      quest'anno, visto che sapevo che saremmo stati via per pasqua, mi son sbattuta il minimo indispensabile.
      e comunque l'albero non so quando lo disfo. che tanto mica è natale e arrivano i re magi e a me fa allegria e primavera insieme ;-))

      Elimina
  7. Buona Pasqua anche a te, viaggiatrice dell'anima e non solo!! ;))

    RispondiElimina
  8. Ciao singlemama!
    Buona Pasqua, di cuore ♥

    RispondiElimina
  9. Bellissimo l'alberino con le uova decorate e il quadro dietro!
    Vi auguro buona Pasqua e giorni sereni.
    A presto! :-)

    RispondiElimina
  10. Buona Pasqua anche a te, singlemama!
    (amo i posti dove "non prende niente").

    RispondiElimina
  11. grazie a tutte/i degli auguri!
    spero abbiate trascorso giorni sereni come me :-))

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥