bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

venerdì 20 aprile 2012

this moment & joy pockets

{this moment - thanks to Soulemama}

un accordo raggiunto
a deal made

uno scambio di opinioni su erich fried
an exchange of opinions regarding erich fried

un sogno in procinto di avverarsi
a dream which is about to come true

ich erschaudere vor Ehrfurcht
un guasto che non era un guasto
a false breakdown

la soddisfazione al volante
satisfaction while driving

le stesse due parole che avrebbe usato lui
the same two words he would have chosen

un'uscita dall'anonimato (anzi due)
a coming out (even two)

un invito a cena con vongole e cacciucco 
 an invitation to dinner with clams and cacciucco

un paio di telefonate col sole dentro
a couple of telephone calls with sunshine inside

 
5 senses tour
thanks to holistic mama

18 commenti:

  1. E' bellissimo e molto cool con quegli occhialini...:)
    Buon we.
    A presto!
    :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. era il primo giorno di piscina in cui sarebbe andato in vasca grande. me lo son vista scender dalla macchina così... :D

      a presto!

      Elimina
  2. Apperò...alcune nebbie si diradano!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ah, perché tu capsci i joy pockets criptici? ma brava! :)

      Elimina
  3. Mitici il cacciucco e le vongole!
    Non scherzano neppure gli occhialini dell'ometto nella foto..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sai che a guardarlo bene mi sembra un piccolo pilota? Giubbetto rosso Ferrari, occhiali alla Fangio e sorriso da podio...

      Elimina
    2. mitici eccome. freschi e fatti in casa da mani esperte. libidine. :D

      Elimina
    3. ecco chi mi ricordava! un pilota! mica ci ero arrivata...
      grazie, maima ♥

      Elimina
  4. :o) ♥♥♥
    sai che una volta ho visto un film in cui un bimbo faceva la doccia con gli occhialini da piscina, questa foto mi ci ha fatto pensare! :oD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ecco, magari non glielo dico. sennò se li mette anche lì. :o) ♥♥♥

      Elimina
  5. buon week end donna del mistero....un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. eheheheh criptica sono. baci ♥♥♥

      Elimina
  6. i tuoi joy pocket suonano misteriosi come una formula magica,te l'ho già scritto, ma ora mi chiedo chi trasformi in cosa?

    (bellissimo il ragazzo supereroe!)

    RispondiElimina
  7. maberrie, ti dirò, anzitutto trasformo la mia vita e/o il modo di vederla. :)

    ma conosco uno che mi chiama Magierin e sostiene io sia in grado di ringiovanirlo di 10 anni quando lo vedo... ;)

    (il supereroe ringrazia)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. dovresti guardare un pò anche me;) Ne avrei un gran bisogno...

      Elimina
  8. phone calls with sunshine inside! sounds wonderful!

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥