bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

domenica 29 aprile 2012

questioni di ♥ - matters of the ♥


a volte non basta respirare dentro a un abbraccio in cui ci si sente protetti.
né sciogliersi dentro allo sguardo liquido che si ama di più.
non serve fingere di non sapere che qualcosa sta per accadere (e cambierà la tua vita per sempre).

stilare mentalmente una lista di cose da fare e non muoversi, non porta a nulla.
perché è faticoso chiudere i cerchi, sì, specie se son rimasti aperti troppo a lungo.
ma i cerchi, van chiusi. sempre.
è la vita che lo chiede, se si vuole andare avanti.

è in momenti come questi che so di dovermi fermare e guardarmi dentro, lì giù, verso quel buco immaginario che sento dolere quando ci passa attraverso un’emozione.

il chakra del cuore aperto è un imbuto senza filtri.
ed io mi ritrovo senza difese a vivere emozioni amplificate.
(grazie)

 le cose più belle del mondo 
non si possono vedere o toccare.
si sentono col cuore.
helen keller

sometimes it’s not enough to breathe in an embrace where you feel protected.
or melt within the liquid gaze you love most.
there’s no need to pretend not to know that something is going to happen (and it will change your life forever).

compiling a mental list of things to do and not to move, leads you nowhere.
because it is difficult to close circles, yes, especially if they have been left open for too long.
but circles must be closed. always.
it’s life that is asking you it, if you want to go forward.

it's at times like these that I know I have to stop and to look inside, down there, to that imagery hole which hurts whenever an emotion goes through it.

a opened heart chakra is a funnel without filters.
and I find myself helpless, living amplified emotions.
(thanks)

the most beautiful things in the world 
are not seen nor touched. 
they are felt with the heart.
helen keller 

10 commenti:

  1. Che emozioni forti il tuo post: ti mando un abbraccio virtuale e un sorriso :)

    "non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi." Antoine De Saint-Exupéry

    A presto!
    :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. beh, con quella frase hai beccato nientemeno che uno dei miei mantra!

      grazie!
      abbracci e sorrisi anche a te :)
      a presto!

      Elimina
  2. Risposte
    1. anch'io.
      e continuo ad aver voglia di vederti...

      smack!

      Elimina
  3. goditele tutte queste emozioni...♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. deb, non è come sembra.
      un chakra del cuore troppo aperto va comunque riequilibrato.
      o son 'dolori'...

      senza dubbio fa sentir vivi, però! :) ♥

      Elimina
  4. adoro quando capisco cosa vuoi dire... [o almeno quando credo di capire :op]
    si, bisogna lasciare che il cerchio si chiuda, ma il nucleo di quel cerchio è dentro di te, quindi, anche se l'emozione è forte, sai meglio di me che lasciare andare non è perdere.
    e ti abbraccio :o)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vale ♥, di cerchi da chiudere ne ho diversi, ma ora ce n'è uno che ha la priorità e leggere che lasciare andare non è perdere mi fa proprio bene!

      grazie ♥♥♥

      Elimina
  5. Ti auguro tanto amore, tutto qui! ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie, BF.
      credo lo prenderò volentieri, quando arriva :)))

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥