in questo momento - right now

In questo momento sto

cercando di fare mente locale e capire se ho davvero messo tutto il necessario in valigia, ma ho la testa troppo stanca anche solo per ricordare cosa ci ho messo dentro ieri.

picchiettando queste poche righe sulla tastiera giusto per lasciar traccia del fatto che la mia latitanza sarà anche maggiore, ora che ho deciso di partire senza notebook (solo libri, libri, libri per questa settimana).

disperatamente tentando di ignorare la pila di carte che non sono riuscita a sbrigare entro oggi e che attenderà il mio ritorno.

ricordando a me stessa che faccio una settimana di mare all'anno e che non è il caso che il pensiero del grande problema da risolvere dopo me la rovini. Del resto, non è ancora 'dopo' ed io ho imparato a vivere il presente.

congratulandomi con me stessa per la scelta di partire nonostante tutto, giacché son quasi certa che un anno fa non sarei stata in grado di farla, tantomeno con serenità.

rammaricandomi di tutte le letture di blog e commenti arretrati che ho, ma so che non poteva andare altrimenti e che verrà il tempo anche per loro.

assaporando l'emozione che mi hanno regalato una foto ed un video.

per spegnere il notebook e infilarmi a letto, che domattina sveglio l'ometto, carico la gisella (la mia auto) e guido fino al mare.

***

Right now I'm

trying to focus and realize if I really have put everything I need in my suitcase, but my mind is too tired to even remember what I put into it yesterday.

Tapping on the keyboard these few lines just to trace the fact that my absence here will be even more evident now that I've decided to leave without bringing my notebook (I'll have only books, books, books this week).

desperately trying to ignore the pile of papers that I could not attend to within today and which will wait for my return.

reminding myself that I spend just a week at the seaside per year and that the thought of the great problem which has to be solved after that week must not spoil my holiday. Moreover, it is not yet 'after' and I have learned to live the present moment.

congratulating myself for choosing to leave in spite of everything, because I am almost certain that one year ago I would not have been able to do it, let alone in tranquillity.

regretting all the readings and blog comments that I haven't read or written yet, but I know it could not have been otherwise and that the time will come for them too.

enjoying the emotion that a photo and a video gave me.

going to shut down my notebook and slip into bed, since tomorrow morning Iìm going to wake up my little boy and, once Gisella (my car) is loaded, I''m going to drive to the sea.