questo finesettimana - this weekend

Sabato. Sveglia puntata non troppo presto per andare all'ufficio postale e pagare l'autostrada del mare, che all'andata il bancomat non ha funzionato. Bicicletta. Vestiti nuovi. Colazione al parco e l'amica che non ti ha riconosciuta. Latte macchiato e cannella. La borsa della spesa, solo frutta e verdura. Un'insalata messa insieme al volo. E un po' di letture arretrate al pc. Divano. Il libro preso in biblioteca da iniziare. L'arrivo dell'ometto dal mare. Coccole coccole coccole. Bagagli da disfare. Coccole coccole coccole. Lavatrice. Doccia. Coccole coccole coccole. La mia vecchia bicicletta riesumata. Pizza con l'ometto, il suo papà e la nonna che fa le sue solite scene, ma tu, nel frattempo, hai smesso di fare quel che hai sempre fatto e non funzionava. E non reagisci più.

Domenica. Sole e cielo blu. Nanna fino a tardi (soprattutto l'ometto che al mare ha fatto la vita e ora ha gli orari sballati). Penne integrali con zucchine e fiori di zucca. E mentre l'ometto gioca e si scatena e riprende possesso del suo territorio, una pulita alla cucina come si deve non gliela leva nessuno. Autoproduzione: il detersivo liquido per la lavatrice in versione variante e lo sgrassatutto (seguirà ecopost? Chissà...). Sul divano a scucire un lavoro che è più bello lasciato a metà. E poi in giardino. A tagliar l'erba e cogliere rose sfiorite. Una cena frugale. E poi coccole coccole coccole. E il libro preso in biblioteca che sta già per finire.

Strano. Visto così il finesettimana sembra banale. Eppure per me è stato meraviglioso.

***

Saturday. The alarm clock set not too early to go to the post office and pay the motorway since the cashpoint did not work when you drove to the seaside. Bicycle. New clothes. Breakfast at the park and a friend who doesn't recognized you. Latte macchiato with cinnamon. The bag of groceries, fruit and vegetables only. A mixed salad quickly prepared. And some backward readings on the PC. Sofa. The book from the library to start. The arrival of my little boy from the sea. Cuddles cuddles cuddles. Luggage to unpack. Cuddles cuddles cuddles. Washing machine. Shower. Cuddles cuddles cuddles. My old bike's exhumation. Pizza with my little boy, his father and my mother who does her usual scene, but I, meanwhile, have stopped doing what I always did and did not work. And I don't react anymore.

Sunday. Sun and blue sky. Sleeping late (especially my little boy who and the seaside kept going to bed late). Wheat pasta with zucchini and z

ucchini flowers. And while my little boy plays and breaks out and takes possession of his territory, I clean the kitchen clean properly Selfproduction: liquid detergent for washing machine in a new version and all purpose cleaner (ecopost follows? Who knows ...). On the couch to split open a job that is more beautiful by half. And then outside in the garden. With a lawnmower and picking withered roses. A frugal supper. And then cuddles cuddles cuddles. The book from the library which is already almost over.

How strange. Reading this my weekend seems quite ordinary. Yet for me it has been marvellous.