bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

mercoledì 16 maggio 2012

keep calm

avevo bisogno di fare una prova. cartoncino telato, colla da découpage... mi serviva solo una stampa.

ecco, io credo che la storia ed il messaggio che ci son dietro a questo poster, siano meravigliosi. che se si può mantenere un atteggiamento positivo in tempo di guerra (peccato che poi non sia stato usato!), lo si possa fare di fronte a qualsiasi circostanza ci offra la vita.

ma credo anche che, nella vita, sia sempre assolutamente fondamentale, metterci un pizzico di magia.

peraltro, trovo sia perfetto per la mia camera da letto.

© singlemamafranny - all rights reserved

I had to do an experiment. linen cardboard, mod podge... I  just needed to print out something.

well, I believe that the story and the message behind this poster are extraordinary. that if you can keep a positive attitude during a war (it's a real pity this slogan has not been used at that time!) you can do it in front of any circumstance which life presents to you.

but I also think that we must always and absolutely put a bit of magic in our lives. 

by the way, I think it's quite perfect for my bedroom.


31 commenti:

  1. Sei unica, e inimitabile!!!
    :)
    A presto!
    :)

    RispondiElimina
  2. keep calm... cade proprio a fagiolo oggi questo post! bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. dovrebbe diventare un mantra quotidiano, no deb?
      bacio

      Elimina
    2. assolutamente sì! è che questa settimana mi hanno messa a dura prova al lavoro...mi servirebbe una targa così da appendere nella mia postazione ma temo che certa gente non gradirebbe ( quelli che non gliene frega nulla della qualità ma solo del numero!!! ) combatto contro i mulini a vento ma combatto... un bacio

      Elimina
    3. combattere contro i mulini a vento fa più male a te che ai mulini.

      (letta su fb qualche giorno fa. non posso non regalartela come secondo mantra :)) )

      bacio

      Elimina
    4. significa che devo lavorare con pressapochismo?perchè è questo quello che vogliono! i miei soggetti sono persone umane e proprio non ce la faccio, non riesco a lavorare di fretta ed essere allo stesso tempo gentile professionale ed ascoltare a volte i loro sfoghi di salute. Il tutto rispondendo a un casino di telefonate dei reparti e stando attenta agli errori di inserimento delle segretarie! no, qualcosa deve cambiare assolutamente altrimenti mi faccio spostare.
      Che tristezza constatare che anche il mio ospedale " religioso " alla fine è una macchina da soldi!
      cercherò di cambiare quello che posso ma devo aspettare che qualcuno vada in pensione...e spero di abbattere qualche mulino! ;) oddio, ho appena sentito altra scossa...che paura

      Elimina
  3. ahahah la versione con la bacchetta magica non l'avevo mai vista!!! rido :o)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. spettacolare, vero?
      è stato amore a prima vista!
      (rido anch'io)

      Elimina
  4. Infatti lo è! Semplicemente perfetto!! ^_^

    RispondiElimina
  5. Risposte
    1. ma come?
      keep calm (& carry on)
      stai calma e vai avanti.
      dicevano gli inglesi.

      io ho scelto: stai calma e portati la bacchetta magica.
      che sono un po' strega l'ho già detto.
      che ci vuole un pizzico di magia anche.

      cosa c'è da (non) capire? :D (rido)

      Elimina
    2. Ok mi spiego, adesivo attaccato alla porta della camera da letto...stai calma....ma se devi star calma che cavolo te la porti a fare la bacchetta? :)))
      ahahhaha sappilo che sono sciorna!!

      Elimina
    3. primo, non so cosa voglia dire sciorna.
      secondo, non è un adesivo! è découpage su cartonicino telato. removibile dalla porta, dato che la porta appartiene alla mia padrona di casa.
      terzo, la bacchetta magica serve ANCHE per stare calmi.

      rido.

      Elimina
    4. Sciorna dialetto senese = scema
      La differenza la fa che è un decoupage anzicchè un adesivo ahahahah Anche? e l'altro uso quale sarebbe? Vedi tesoro io e te dobbiamo parlare in privato....le bacchette si son lunghe ma così sottili!! ahahahah
      sciorna al cubo va!

      Elimina
    5. no, la differenza la fa la magia.
      quella che con o senza bacchetta magica riusciamo a vedere e a mettere in ogni giorno.

      :)

      Elimina
  6. QUOTO ( sono delicaterose dal nuovo blog )

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vedi sopra.
      ma ciao! però io non arrivo a un blog.
      arrivo alla foto di due case.
      mah...

      Elimina
    2. eh si in effetti è un blog in divenire, nella mia mente è tutto pronto anche il cancello la recinzione il pavimento solo che vado lentina, ho mille rose in giardino e mai tempo di inserire foto, sigh bacissimi a te e al bimbo !

      Elimina
    3. ogni cosa a suo tempo.
      baci

      Elimina
  7. è venuto benissimo!
    Un abbraccio grande!

    RispondiElimina
  8. I definitely need a wand!
    (want a wand)
    bacini

    RispondiElimina
  9. I adore this! So in love. How did you put the letters on? Mod Podge? Is it on a canvas?

    -Alyson

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I fell in love at first sight too, Alyson :)

      it's a sort of cardboard with canvas on it. and yes, I used mod podge.

      I had to try something small because I had a bigger project on my mind. but I should probably have the work done to get better results (I have been told today)... we'll see.

      Elimina
  10. scusa, ma ho appena visto questa...
    http://www.etsy.com/listing/95163742/poppy-pink-keep-calm-and-carry-om-yoga?ref=v1_other_1

    RispondiElimina
    Risposte
    1. claudia!!!! giuro che mi faccio la maglietta per l'estate con la freezer paper!!!!!! giuro !!!!!! probabilmente resto sulla bacchetta magica ma si sa mai che me ne faccia un set :-DDD

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥