bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

martedì 29 maggio 2012

messa a fuoco - focus

nella vita è un po' come in fotografia.
spostando la messa a fuoco,
tutto cambia.

vale anche per i pensieri. 
e per le emozioni che ne derivano.

(ma ci son giorni che è proprio dura.)

© singlemamafranny - all rights reserved
© singlemamafranny - all rights reserved

in life it's a bit like in photography.
if you move your focus,
everything changes.

even your thoughts
and the emotions arising from them.

(but some days it's really hard to do.)

4 commenti:

  1. Dai su che siamo a sera....e speriamo che domani l'acqua non balli ♥

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ecco, sì, speriamo.
      che io dall'ufficio su fb non ci sto mai.
      ma oggi bisognava esorcizzare e sapere e.

      Elimina
  2. appro, da ieri son hombre occhialuto, almeno in ufficio e cmq per leggere.
    anche se i bugiardini quelli non li metto più a fuoco davvero.
    foto spettacolo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. uhm.
      per leggere.
      significa che per scrivere vai alla cieca?
      essì che ti vien bene!

      ...
      okok, son provata dal terremoto, lascia fare. :D

      (grazie)

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥