pagina vuota - blank page

ogni volta che arrivo qui, con millemila pensieri emozioni idee cose da scrivere, finisce che mi fermo.

e la pagina resta vuota.

sono nel mio centro.

fatico a volgere all'esterno.

e allora sto in silenzio.

(ma sto bene, in caso qualcuno se lo chieda.

e, prima o poi, torno.)

alfred gockel - uplifted heart

every time that I get here, with xthousend thoughts emotions ideas things to write, then I just stop.

and this page remains blank.

I am in my center.

it's hard to me to turn to the outside.

therefore I remain silent.

(but I'm fine, just in case someone wonders about it.

and, sooner or later, I'll be back.)