bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

venerdì 8 aprile 2011

due parole verso il cielo - two words towards heaven (2)

- lo sai, oggi è il compleanno di nonno franco...
- ma nonno franco è in cielo...
- lo so. lui non può parlarti ma ti sente, se gli vuoi fare gli auguri...
esce di corsa in giardino, a faccia in su.
- tanti auguri nonno franco!!!

auguri, babbo. saluta la zia. :-*
questa è per te.

- you know what? today is grandpa franco's birthday ...
- but ... grandpa franco is in heaven ...
- I know. he can not speak but he can hear you, if you want to wish him something ...
he rushes out into the garden with his face up.
- happy birthday grandpa franco!!!

happy birthday, dad. greet auntie for me. : -*
this song's for you.


9 commenti:

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥