questo finesettimana - this weekend

 

  

[le foto questo finesettimana erano piu' di 300. 

parole non ne ho.

solo sensazioni nel cuore, passate attraverso gli occhi.

e sorrisi, voci, posate che tintinnano, i suoni della convivialita'.

gran bella storia certe amicizie. gia'...]

***

[photos this weekend were more than 300.

I have no words.

I've only got feelings in my heart which have passed through my eyes.

and smiles, voices, tinkling cutlery, sounds of conviviality.

some friendships are just gorgeous...]

these moments

:: il suo – his ::

:: ed il mio – and mine ::

ringraziamento - thanksgiving

domani negli usa si celebra il giorno del ringraziamento. ok, da loro è tradizione secolare (che poi a me i padri pellegrini mi son sempre stati simpatici, se non altro perché loro con gli indiani d'america c'eran diventati amici, mica li hanno massacrati...). e perché mai noi non dovremmo avere un giorno del ringraziamento? che lo so bene che in ogni singolo giorno ci sono millemila motivi per dire grazie, ma non sarebbe bello che anche da noi si levasse verso l'universo un coro di voci unanime per ringraziare?

beh, io per me ho deciso. domani sarà anche il mio personalissimo giorno del ringraziamento. sapevatelo. :-)

Siate in uno stato di gratitudine per tutto ciò che appare nella vostra vita. Siate grati sia per le tempeste che per i momenti di navigazione tranquilla. Qual è la lezione o il regalo in ciò di cui stai facendo esperienza in questo momento? Trova la tua gioia non in ciò che manca nella tua vita, ma nel modo in cui puoi servire. Che sia un benedetto e felice Giorno del Ringraziamento! Dr. Wayne Dyer D.

***

tomorrow in the U.S.A. people celebrate Thanksgiving. ok, it's a secular tradition (by the way, I've always been fond of the Pilgrims Fathers, if only because they and the Native Americans had become friends, they did not massacre them ...). but why shouldn't we have a day for thanksgiving too? I very well know that in every single day there are millions of reasons to say thanks, but wouldn't it be nice if we should rise to the universe a unanimous chorus of voices saying 'thank you'?

well, as far as I am concerned, it's decided. tomorrow is going to be also my personal thanksgiving day. and I just wanted you to know it. :-)

Be in a state of gratitude for everything that shows up in your life. Be thankful for the storms as well as the smooth sailing. What is the lesson or gift in what you are experiencing right now? Find your joy not in what's missing in your life but in how you can serve. Have a blessed and happy Thanksgiving! Dr. Wayne D. Dyer

questo finesettimana - this weekend

:: venerdì - friday ::

 :: sabato – saturday ::

 

  

:: l'ispirazione viene da qui – source of inspiration here ::

 

:: l'ispirazione viene da qui – source of inspiration here ::

 

:: domenica - sunday ::

e il pomeriggio ci siamo dedicati a un nuovo progetto...

(mentre parlavamo ai folletti)

ma questa è un'altra storia.

o meglio, un altro post.

***

and in the afternoon we crafted a new project...

(while talking to elves)

but this is another story.

or another post.

and the winner is ...

visto così sembra più o meno un mese.

e invece son stati solo 2 giorni e poco più.

in compagnia dell'influenza.

***

it seems like it's been a month.

and it were just 2 days and little more.

with flu.

[grazie, ester :-) ]