bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

domenica 18 dicembre 2011

modifiche - changes

 

per oltre due anni ho cercato ovunque delle appliques della mia zona giorno. invano. se avevano un prezzo abbordabile erano orrende. se erano belle, costavano un occhio.

per oltre due anni le lampadine della mia zona giorno sono state semplicemente avvolte in due coni di carta forno. facevano la loro porca figura, per carita'. nessuno si accorgeva che fosse carta forno, se non lo dicevo io. ma non passavano certo per oggetti di design...

qualche tempo fa mi sono imbattuta in ikea hakers. ed ho trovato la soluzione.
oggi la soluzione e diventuta realta'.
***

for over two years I have been looking for the wall lamps in my living room. in vain. if they had an affordable price they were ugly. if they were nice, they cost a fortune.

for over two years my living room lamps were simply wrapped in two cones with baking paper. ok, the were quite fine. and no one noticed it was baking paper, if I didn't tell. nonetheless they weren't design objects...

some time ago I came across ikea hakers. and I found the perfect solution.
which today has become a reality. 

che si', teoricamente e' un centrotavola.
ma in pratica anche come applique a me pare perfetto.
non credete?

  ***
which theoretically is a centerpiece.
but which to me is in practice a perfect wall lamp.
don't you think?





11 commenti:

  1. Alla fine ce l'hai fatta!
    Bellissimo l'effetto che fa...magico

    RispondiElimina
  2. giu, sììììììì!!!!!

    che poi col gioco di specchi di casa mia dal divano grande sembra che siano 4 ed è bellissimo.

    baci

    (stai meglio spero!!! ♥)

    RispondiElimina
  3. Creano un atmosfera magica, bellissimi!

    RispondiElimina
  4. uauuu! che effetto!!
    bravissima!
    ma lo sai che anche la carta forno mi piace molto...quasi quasi ci copro le lampadine che per il tuo stesso motivo sono ancora col filo a penzoloni!!!
    :)

    RispondiElimina
  5. oooooooooh... questa la copio.
    sapevilo te.

    RispondiElimina
  6. un'idea geniale!
    Un abbraccio cara Francesca!

    RispondiElimina
  7. E' fantastica! Le adoravo già quando erano ciotole, così sono irresistibili! Bravissima!

    RispondiElimina
  8. un effetto magnifico. Belle da spente e di magico effetto luce da accese!
    bravissima!
    anc'io seguo ikea hakers e a volte ci sono delle idee proprio forti; ho scoperto altri due siti simili ti mando i link.
    baciuz

    RispondiElimina
  9. bellissimi!! ma come li hai fissati? a me servirebbe che stessero a testa in giù...

    RispondiElimina
  10. grande !!!!!!!!!!
    MERRY xMAS!

    RispondiElimina
  11. @ lillina : son piaciute persino a mia madre. il che è tutto dire... :-D
    @ deb: la carta forno è una figata. te lo dice una che l'ha avuta attorno alle lampadine per più di due anni, ti puoi fidare :-)
    @ mamma f: mica copi da me, io divulgo :-)
    @ cri: gli hackers in effetti sono dei geni, sì.
    @ piccolalory: anch'io le adoravo già da ciotole. e ora che hanno il prezzo dimezzato le adoro anche di più :-)
    @ vale : grazie per i link. ormai sono nel tunnel della creatività, credo non ne uscirò più... :-)
    @ eri: io al muro con un fisher a L. secondo me per metterle a testa in giù la soluzione migliore è catenelle e ganci. possibilmente facendo forare alcuni punti da un fabbro. che le mie sono incastrate al fisher nell'unico punto possibile e non si muovono. ma a testa in giù se non son fissate bene prima o poi in testa ti ci cadono ... :-)
    @ life : buon santostefano ormai... :-)

    baci a tutte :-*

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥