bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

sabato 31 dicembre 2011

21 buoni motivi (#3) - 21 good reasons


una delle newsletter che ricevo recita: “questa meravigliosa settimana e' perfetta per riposare, giocare con i vostri giocattoli nuovi, e riflettere su tutto cio' che vi ha portato il 2011.” io questa settimana ho lavorato, e anche parecchio. ma ho anche trovato il tempo di piangere davanti a un film, di fare lunghe telefonate con le amiche, di ridere, di innamorarmi di una voce, di gioire del riflesso del sole d'inverno spalmato sull'asfalto e persino di pensare che, quest'anno, questo post rischia di essere interminabile.

due anni fa l'amicacollega a fine anno m'invito' a scrivere 21 motivi per dire grazie all'anno che si stava chiudendo. non avrei detto, e invece non mi fu affatto difficile arrivare oltre. lo scorso anno, poi, ando' ancora meglio

ed ecco che ora son qui, pronta per dire grazie al 2011. 
anche stavolta a modo mio.

1. il salto nel blu
2. il saluto di peppe
3. in bici senza rotelle
4. la pecora berta
5. un giorno a gardaland
6. il costume di buzz lightyear
7. una rosa rossa in bicicletta
8. un mese di mutua e stampelle
9. la prima uscita in bici sul fiume
10. (auch)
11. una festa di compleanno
12. un weekend e una famiglia a brusasacco
13. i ferri da maglia della zia
14. la porta dei desideri
15. Cefalo
16. una rosa rossa virtuale
17. una gita a innsbruck
18. frau maria
19. le uova di pasqua dipinte
20. un acquazzone in bicicletta
21. una telefonata la notte di san lorenzo
22. la foto ricordo del 'dopo'
23. la famiglia ritrovata sull'isola
24. l'amica degli angeli
25. la blogfriend ritrovata e il caos che parla
26. il vulcano sott'acqua
27. i tesori del mare
28. rosetta
29. la sauna a vipiteno
30. la mia vecchia bicicletta
31. punkt. :-D
32. mio 'fratello'
33. la blogfriend senza blog
34. libero (anche se e' meglio che 'magari no')
36. un acquazzone in pineta
38. una gita (altrui) a lucca
39. il solito (meraviglioso) posto di lavoro
40. il nuovo collega
41. l'intervento chirurgico a lieto fine
42. la dottoressa
43. la ripresa di un percorso
44. il direttore d'albergo
45. un pomeriggio in pineta con lei e 2 dei suoi cuccioli
47. ago e fili colorati
48. la foto ricordo in spiaggia
49. i genitori single
50. una piccola folletta bionda e la sua mamma apripista
52. le risate con l'ometto
53. i tuffi dalla barca
54. u' tedescu
55. blogger
56. i piccoli pensieri sulla luna
57. la signora con l'arpa
58. il pranzo tra amiche
59. la mostra che mi ha fatto ritrovare anna
60. il brunch dietro la Votivkirche
61. il mulino dei colori
62. la gita nel bosco
63. un te' in giardino
64. l'abbraccio dopo il concerto
65. il gelato piu' buono del mondo
66. il porto canale
67. una gita in riscio'
68. lo smalto azzurro
69. i sandali sergio rossi
70. il bracciale indiano
71. la collana colorata
72. la storia del naso
73. i regali di natale naturali
74. ikea hacker
75. i sandali a fiori
76. i regali fatti a mano da gio'
77. il treno nella pancia della nave
78. la lavasciuga
79. l'auto a noleggio
80. un viaggio di lavoro in austria
81. la yukata
82. le furoshiki bags
83. la granita di lingua
84. i pomeriggi creativi
85. il ritorno in piscina e l'ometto-medusa
86. 20.000 visite
87. l'accordo raggiunto
88. la telefonata post crisi
89. la fiera a vicenza con l'amica creativa
90. le carte degli angeli
92. i colori dell'autunno
93. l'uomo dell'orto accanto
94. gli incontri della scuola steineriana
95. ach, das ist ein schoenes Bild...
96. l'amica creativa
97. 1788
98. le sue poesie
99. ich habe beim Lesen nur an uns gedacht.
100. ogni giorno vissuto

… mi fermo a 100. 
ma, in cuor mio, davvero dico grazie di tutto. ♥

among the newsletters I receive, one states: "this wonderful week is perfect for resting, playing with your new toys, and reflecting on everything 2011 brought us. " I've been working this week, and quite hard too. but I also found the time to cry in front of a movie, to make long phone calls with my friends, to laugh, to fall for a voice, to enjoy the winter sun's reflection coated on the asphalt and even to think that this year, this post is likely to be interminable.
two years ago at the end of the year my colleaguefriend invited me to write 21 reasons to give thanks to the year that was closing. I wouldn't have said so but I was not difficult at all to write more thanks. last year it went even better. 
so now here I am, ready to say thank you to 2011. 
and once again I'll do it my way.
1. a jump into the blue
2. peppe's greeting
3.by bike with no back wheels
4. berta, the sheep
5. one day in gardaland
6. buzz lightyear's costume
7. a red rose on my bike
8. one month at home on crutches
9. my first ride to the river
10. (auch)
11. a birthday party
12. a weekend and a family in brusasacco
13. auntie's knitting needles
14. the wishes door
15. Cefalo
16. a virtual red rose
17. a trip to innsbruck
18. frau maria
19. his painted easter eggs
20. under a downpour by bike
21. a telephone call on saint lawrence night
22. an 'after' souvenir shot
23. a family found again on an island
24. the angels' friend
25. the coming back of a blogfreind and talking chaos
26. a vulcano underwater
27. the treasures of the sea
28. rosetta
29. a sauna in vipiteno
30. my old bike
31. punkt. :-D
32. my 'brother'
33. my blogfriend without a blog
34. libero (even if 'maybe not' is better)
36. a downpour in the pinewood
38. (someone else's) trip to lucca
39. the same (wonderful) job
40. my new colleague here
41. the surgery with a happy ending
42. the doctor
43. back on an old path
44. the hotel manager
45. an afternoon under the pinewood with her and 2 of her kids
47. a needle and some colourful threads
48. a souvenir shot from the beach
49. some single parents
50. a little blond fairy and her forerunner mom
52. laughing with my little boy
53. high diving from the boat
54. u' tedescu
55. blogger
56. some little thoughts on the moon
57. the old lady with a harp
58. a lunch amongst girlfriends
59. the exhibition which let me meet anna again
60. a brunch behind the Votivkirche
61. the colourful mill
62. a walk in the wood
63. a cup of the in my garden
64. a hug after his concert
65. the most fantastic ice-cream of the world
66. the canal harbour
67. a ride by rickshaw
68. my light blue enamel
69. sergio rossi high-heels sandals
70. my indian bracelet
71. a colourful necklace
72. the story of the nose
73. my natural xmas presents
74. ikea hacker
75. my flower sandals
76. gio's hand made presents
77. the train inside the ship
78. my washer-dryer
79. the rented car
80. a business trip to austria
81. my yukata
82. my furoshiki bags
83. an almond slush
84. our crafting afternoons
85. back to the swimming pool and my jellyfish-little-boy
86. 20.000 visits
87. our mutual agreement
88. his telephone call after the crisis
89. a fair in vicenza with my creative friend
90. the angels' cards
92. the colours of the falls
93. the kitchen garden man
94. the gatherings at the waldorf school
95. ach, das ist ein schoenes Bild...
96. my creative friend
97. 1788
98. her poems
99. ich habe beim Lesen nur an uns gedacht
100. every single day

… well, maybe 100 is enough. 
but, in my heart, I really say thanks for everything. ♥
 

18 commenti:

  1. Auguri, Franci.
    Ma tanti tanti.
    E' stata una gioia scoprirti, scriverti, conoscere te e Fede di persona, rimanere in contatto e buttarsi tra ferri, lana e freezer paper.
    Ti voglio bene.
    E adoro i tuoi motivi per amare il 2011 (specialmente il 12, vabbè).
    Tu me ne dai già uno per amare il 2012.
    <3

    RispondiElimina
  2. Tanti auguri anche qui Fra. :)

    RispondiElimina
  3. Sono davvero così tanti da prenderci gusto! meraviglioso! Ti voglio bene, vi voglio bene....!
    Felice anno nuovo!

    RispondiElimina
  4. 100 buoni motivi per dirti continua così. Baci, socia.

    RispondiElimina
  5. lo farei anche io un elenco così, se solo avessi la pazienza! che bella emozione essere tra cose per cui dici grazie!
    Millemila auguri, te li ribadisco anche qui!
    tanti baci... i cuori non mi vengono ma ci sono lo stesso!
    :o)

    RispondiElimina
  6. lillina, buon 2012 a te :-)
    e sì, si può sempre migliorare :-)

    baci

    RispondiElimina
  7. mamma f, quoto:

    Auguri, mamma f.
    Ma tanti tanti.
    E' stata una gioia scoprirti, scriverti, conoscere te e Simo e l'uomo perfetto (santificato oggi) di persona, rimanere in contatto e buttarsi tra ferri, lana e freezer paper.
    Ti voglio bene.

    RispondiElimina
  8. paola, grazie. ricambio di nuovo anch'io, che male non fa :-)

    baci

    RispondiElimina
  9. cri, felice 2012 a te e tutti voi.
    ti voglio bene, vi voglio bene.

    ps: ma ti sei riconosciuta? perché nella lista ci siete anche voi...

    RispondiElimina
  10. ale, diciamo che se manteniamo i propositi sul cosa continuare nel 2012 (quelli scritti di qui e quelli scritti dellà) il 2012 si prospetta già bene :-)

    baci, socia

    RispondiElimina
  11. vale, millemila auguri anche a voi.
    è davvero splendido averti ritrovata.

    ♥♥♥

    (a me i tuoi cuoricini sono arrivati comunque, ma se vuoi ora puoi copincollarli da qui :-) )

    RispondiElimina
  12. ma che bello questo post...e i tuoi 100 momenti speciali =)
    ti auguro immensa serenità...buon 2012!!!

    RispondiElimina
  13. maria rose, and I really had to force myself to stop writing...

    wish you a wonderful 2012.

    RispondiElimina
  14. lena, ricambio di cuore il tuo splendido augurio :-)

    RispondiElimina
  15. sei mitica!!! che lista bellissima e lungaaa.
    Quanto stai crescendo...la tua positività è contagiosa.
    un abbraccio

    RispondiElimina
  16. deb, in effetti questi post sono un po' pietre miliari su un lungo percorso.

    grazie per il mitica :-)

    baci

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥