bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

venerdì 3 febbraio 2012

this moment & joy pockets


una festina di compleanno rimandata
a postponed birthday party

la neve, finalmente
snow, at last

un mucchio di frasi meravigliose
a lot of wonderful affirmations

rivedere qualcuno di speciale
seeing someone special again 

la gara dei topolini
the mice's race

il vaso di pandora
pandora's vase

quella stessa luce negli occhi
the same old light in his eyes

la dea in me
the goddess in me

la consapevolezza nei muscoli
mindfulness on my muscles

il carrot cake rivisitato
my revisited carrot cake

hemmungslos

quella cosa bellissima sul potere e la responsabilità
that beautiful thing on power and responsibility

l'acquolina in bocca...
being mouth-watering...

spätestens jetzt

5 senses tour
thanks to holistic mama

15 commenti:

  1. Studenda quella girandola di tenerezza.
    Posti la ricetta rivisitata? Io adoro la torta alle carote...la faccio in modo molto semplice farina zucchero uova carota olio e lievito...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. lillina, è stata davvero una bella festa. e lui ci teneva così tanto ... è passato un mese oggi dal compleanno, ma tra le vacanze di natale e l'influenza e la vita, siamo riusciti a festeggiare come si deve solo questa settimana.

      il carrot cake in realtà è un banana cake, la ricetta la trovi qui e nei commenti c'è la mia rivisitazione

      Elimina
  2. Grazie copiata e domani spero di sfornarla....smack

    RispondiElimina
    Risposte
    1. io l'ho sfornata ieri sera confidando che ci avrei fatto colazione per qualche giorno, ma ho commesso l'errore di portarla in ufficio... l'ultimo quarto se l'è accaparrato il mio capo senior per stasera :-)

      buona infornata! baci

      Elimina
  3. Oh, I have been craving carrot cake. Sounds wonderful! Is your moment from the birthday party? I love it! I'm always amazed by the endless amounts of fun children can have with those parachutes!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I didn't post the link to the cake because it's written in italian. anyway it's not just a carrot cake. it't even more a banana cake. ingredients: bananas, carrots, sugar, eggs, yeast. healthy because thanks to bananas one can use less sugar.

      and yes, my moment is from the birthday party. my son in the centre and all the other children running around him and singing happy birthday.

      it was really a good party. I wonder if I should have posted more pics of it...

      have a lovely weekend and a beautiful week too :-)

      Elimina
  4. bellissimo modo di cantare tanti auguri, si deve essere davvero sentito festeggiato!
    felice di aver creato i presupposti per un nuovo joy pockets
    baciuz :o)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vale, davvero sai che 'sta ragazza con gesti semplicissimi i bimbi li ha incantati? ad un certo punto ha detto loro: adesso vi lancio una matita invisibile per ciascuno e voi la prendete e loro tac! tutti là con le braccine tese e i pugni chiusi a stringer le matite invisibili.

      che incanto! :-)

      continua pure, coi presupposti, eh? non farti riguardo alcuno ;)

      baciuz ♥

      Elimina
  5. Risposte
    1. yesss! yesss! meraviglia sì.

      baci, bellezza ♥

      Elimina
  6. ciao Fra, cosa significa hemmungslos? un bacio
    Bellissimi i tuoi joy pokets!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. deb, lieta che ti piacciano i miei joy pockets. magari ti piacevano di più i miei finesettimana ;) ma al momento riesco ad esternare dell'altro e va bene così.

      hemmungslos significa senza inibizioni.

      baci

      Elimina
    2. mi piace tutto quello che scrivi! io mi adeguo!! mi mancano i tuoi fine settimana però ;P

      Elimina
    3. eh, deb, lo sospettavo.
      tu non disperare, non si sa mai. :)

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥