bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

venerdì 17 febbraio 2012

this moment & joy pockets


la nuova tazza, regalo del capo jr.
 a new mug, a present from my jr. boss

il lagrein dunkel
lagrein dunkel (a wine)

due serate speciali
two very special nights

le risate su fb
laughing on fb

l'email di un amica
a girlfriend's email

questa canzone
this song



la stessa meravigliosa luce negli occhi
the same old wonderful light in his eyes

la sindrome da ottovolante
a roller-coaster syndrome

«du leuchtest!»

il costume di carnevale riesumato
his reusable carnival costume

quelle due frasi in chat
those two sentences in a chat

il mio nuovo sguardo su di me
my new gaze on myself

gli ultimi tre posti disponibili
the last three available seats

un'allegra telefonata (da continuare)
a joyful telephone call (to be continued)

l'sms appena ricevuto
the sms which has just arrived

5 senses tour
thanks to holistic mama

14 commenti:

  1. always love a new mug!

    "my new gaze on myself"
    intriguing.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hi monica

      I love mugs!

      and that new gaze on myself is a big personal achievement.

      wish you a lovely week ♥

      Elimina
  2. io sono felice se tu lo sei..per il resto non ho capito una "paletta" ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. BF, oh sì, son felice.

      il resto son momenti (criptati) felici della mia settimana.
      ci può stare che tu non abbia capito una paletta.
      ma fidati, son cose felici ♥

      Elimina
  3. direi che c'è tutto, e che con queste piccole gioie "tascabili"riscaldi il cuore di chi passa di qui a leggerti!
    grazie! Un bacio!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. cri, le gioie tascabili le abbiamo tutti, ogni giorno. ciò che conta è saperle vedere.

      io ho deciso che me le voglio anche ricordare, tutto qui.

      baci ♥

      Elimina
  4. eh, ma qui va a finire che poi ci faccio l'abitudine...
    :o))))
    avevo scritto anche un'altra cosa, ma te la mando in privé...
    baciuzzzzzzzz

    RispondiElimina
    Risposte
    1. vale, dai chiamami. che così finisci anche nei prossimi ahahahah ♥

      per il resto, giàssai :)))

      baciuzzzzz

      Elimina
  5. Mi piacerebbe provare la "sindrome da ottovolante"

    RispondiElimina
    Risposte
    1. (ma ti sei perso una M?)

      la sindrome merita. soprattutto nella parte iniziale.
      poi quando ti ritrovi come un quattrenne a sbattere i piedi perché l'ottovolante è chiuso e tu ci vorresti risalire, magari meno.
      ma ciò che conta è averlo vissuto e goduto e ringraziare per quello.

      allora diventa lo stesso un momento felice.

      :)

      Elimina
  6. deliziose gioie mignon!
    L'averti scoperta è una delle mie per questa settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mi fai un grande onore, Wallybis. grazie :)

      (e comunque, non mi hai scoperta, io credo. solo ritrovata . anche se, molto probabilmente, come spesso capita a me se mi rileggo, stenterai a riconoscermi... tu lo sai chi ero io? :))

      ps: ti ho sbirciato al volo. ho letto di una tempesta di ormoni. :D torno a leggerti con calma !!!

      Elimina
  7. cara Fra, sono in ritardissimo coi tuoi post...che settimana del piffero sto avendo!!
    ...non credo riuscirò a partecipare questo venerdì...brutte notizie purtroppo, siamo un pò giù di morale! ma proprio come dici tu la felicità è contagiosa e allora vengo qui ad ammalarmi!!
    magari in ritardo ma farò il possibile per partecipare ai joy pockets...ci cono ci sono, devo solo osservare con più attenzione!
    ps: la foto...ma che ci fai gli scherzi a lasciarci curiose? :P
    un bacio e vado a commentare gli altri post

    RispondiElimina
    Risposte
    1. deb, la vita è fatta così. si nasce, si muore, si sta bene, ci si ammala. alti e bassi. nessuno ha solo alti o solo bassi. solo che quando hai dei bassi bassi, gli alti fai fatica a vederli. ma ci sono. magari piccolini e sparsi, ma ci sono sempre.

      :) coraggio, ti abbraccio forte.

      ps: la foto? è un momento solo mio (no vabbè, eravamo in due ma è meglio se restate curiose ahahahah)

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥