bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

giovedì 29 marzo 2012

dove eravamo - where were we

che saremmo partiti l'avevo detto tempo fa. dove siamo stati lo ridico oggi tramite made by joel. io ho scelto la versione tascabile, così ce la portiamo in giro un po', visto che qualcuno qui del viaggio è rimasto entusiasta. stampata stamattina e realizzata questo pomeriggio. per chi volesse c'è anche quella più grande, magari da colorare un po'. e ce ne sono tante altre

ah, sì. i nostri personaggi si chiamano babs, nath, maryse, beppina, jacques, andré e gaston e noi sappiamo perché.

© singlemamafranny - all rights reserved

I had said we were going to leave some time ago. Today I say again through made by joel where we have been. I chose the travel version, so that we can bring it around a bit, since someone here seems to be quite enthusiastic of our trip. I printed it this morning and cut it in the afternoon. there is also a bigger version, which could be even coloured a bit. and there's also some other cities.


oh, yes, our charachters are named babs, nath, maryse, beppina, jacques, andré and gaston and of course we know why.

12 commenti:

  1. stampata? cioè in origine cos'è, un file?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. hombre, tesoro, secondo te io i link li metto perché mi garba il contrasto tra il celeste dello sfondo e quello più marcato del testo, o per essere utile ai lettori?

      :-P

      guarda qui

      :-)

      Elimina
  2. Bentornata, spero sia stato un bellissimo viaggio. E grazie per la segnalazione, mi hai dato una bellissima idea per un regalino alla mia bimba!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie, sì, viaggio splendido :-)
      e son contenta che il passaparola tra blogger porti doni ai bimbi sissì!

      :-)

      Elimina
  3. Oh Fra', CHE MERAVIGLIA PARIGI!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. oh, e a me che spiace aver letto tutto dopo e non esserti stata vicina neanche un po'...

      <3

      Elimina
  4. Non vedo l'ora di sentire/leggere il racconto di questo bel fine settimana.

    Le città di carta di Joel sono bellissime, le ho tutte salvate in pdf in attesa di poterle stampare e farci giocare la Gnoma.
    baci baciuzzi <3<3<3<3<3<3<3<3<3
    E' la terza volta che posto questo commento e blogger mi dà errore, spero stavolta vada! se li ricevi tutti e tre pubblicane uno e gli altri cestinali!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. beh, un po' giassai.
      scrivere? what's scrivere?
      non so se sia il blocco dello scrittore. avrei persino voluto partecipare a un nuovo EDS ...
      ma latito.
      sto dedicandomi al cambio d'energia dentro casa. e dentro me. :))

      ah sì, io di commento poi ne ho trovato uno solo.

      baci baciuzzi <3<3<3<3<3<3

      Elimina
  5. Paris...come ti dicevo ci sono stata tantissimi anni fa...un viaggio in roulotte con i miei genitori...che bei ricordi! ci tornerei subito
    bentornata
    un bacio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mais oui, ma chère.
      io ero alla mia 4a volta.
      1989 (a luglio, per il bicentenario della rivoluzione, un tripudio di bandiere e colori)
      2001-2002 (a cavallo col capodanno. il primo dell'anno ho prelevato i miei primi euro e comprato una baguette. il fornaio aveva persino il resto da darmi già in euro. in italia siamo andati avanti con le lire mesi.)
      2009 (come regalo per il 40 anni, di poco anticipato. di nuovo al 14 luglio e al ballo dei pompieri)
      2012 (l'ometto scopre parigi)

      e ci torniamo eh? appena si può :-)

      bacio a te

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥