on my mind è un tema per blog (normalmente da pubblicare il venerdì) ideato da Rhonda Jean
on my mind is ( normally a Friday) blog theme started by Rhonda Jean
l'oggetto del mio primo ordine su ebay è arrivato ormai da qualche giorno. gli ho girato attorno per un po' ed oggi ho finalmente deciso di affrontarlo, cominciando da un pezzo di tela strappato da una vecchia federa. sono riuscita a cucire in modo corretto per puro caso non più di 10 cm. per il resto ho trascorso il pomeriggio cercando di riuscire a ripetere l'operazione in maniera voluta e non casuale. finché non mi riuscirà quest'impresa, non mi potrò dedicare alla pila di stoffe immortalate in questa foto, destinate al costume di carnevale dell'ometto. meno male che manca più di un mese...
the object of my first order on ebay has arrived a few days ago. I have turned around it for a while, and today I have finally decided to face it, starting from a piece of cloth I had torn from an old pillowcase. I managed to sew correctly by chance no more than 10 cm. I spent the rest of the afternoon trying to repeat the operation in a deliberate and not accidental way. until I manage this, I won't devote myself to the pieces of fabrics captured in this photo, which I have bought for my little boy's carnival costume. thank goodness I have more than one month before me...
UUUUUhhhhh.... coraggio e tentativi. Vedrai che poi riesci a cucire in modo corretto anche venti centimetri di fila. Non è difficile. Io ci ho messo solo tre anni! :P
RispondiEliminano beh, ale, tu sì che sei incoraggiante... fra tre anni del soggetto del costume di carnevale a quello di là non gliene importerà più nulla, e le stoffe non basteranno per farcelo entrare dentro... ;-)
RispondiEliminahmmnnn, look forward to seeing what comes of this!
RispondiEliminadmarie, providing I succeed with my sewing machine, I'll surely show you!
RispondiElimina:-)
Ce la farai e sarà un costume bellissimo!! (di cui poi ci farai vedere le foto). ;)
RispondiEliminanon demordere! ma perchè dici di non essere riuscita? cosa non va? magari posso esserti utile? ciao
RispondiEliminaCan't wait to see the end result. You can do it!
RispondiEliminaelena, certo che sarà bellissimo, l'avrò fatto io :-)
RispondiEliminae sì. ce la farò.
male che vada cucio tutto a mano col punto festone :-)
mammasorriso, stamattina mi sono consultata telefonicamente con un'amica che mi ha dato un paio di dritte in più sulla tensione del filo e su altri piccoli dettagli non chiaramente specificati nel mini libretto d'istruzioni (in inglese) del mini trabiccolo che ho comprato.
RispondiEliminaoggi farò altre prove. poi, in caso, approfitterò di te molto volentieri :-)
grazie
ps: che non va c'è che sotto mi fa sempre i punti molli. pare sia una questione di tensione del filo superiore, mi dicono. vediamo...
maria rose, thanks for your confidence, I'll do my best. and of course I'll show you the final result. whatever it will be ;-)
RispondiEliminaTieni duro, i risultati con pazienza poi si vedranno...lo dico a te, ma se potessi tirare una bomba alla mia Necchi..io l'ho cucito per Halloween (ha voluto il costume di Mario Bros) e per Carnevale lo riutilizzo, ma quanta fatica..stesso problema di tensione del filo
RispondiEliminagiu, almeno tu hai una necchi. voglio dire una macchina seria. no, dico, l'hai vista la mia? è grande 20 cm! :-)
RispondiEliminail mio costume temo sarà peggio di quello di supermario, da realizzare. ma ormai mi son messa in testa che glielo faccio e qualcosa verrà fuori... :-)
gli esperimenti di oggi sulla vecchia federa han dato risultati migliori, comunque. :-)