bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

domenica 8 gennaio 2012

bei pensieri a caso - beautiful random thoughts


c'è un'idea che sta lentamente prendendo corpo. un progetto da mettere in tasca e conservare per qualche mese. sotto forma di biglietto aereo, dentro ad un cassetto.

e c'è una rete solidale tra mamme single sempre più fitta. proposte mirate ai bambini che però regalan tempo di qualità anche alle mamme.

e oggi, che emozione...
la sua prima volta a teatro.
«mamma, ma sono veri? ma veri veri veri?»
in scena c'era la rivisitazione in chiave moderna di hansel & gretel. attori bravissimi. bimbi coinvolti. circondati dall'atmosfera magica che solo il teatro sa dare.

e poi c'è che adoro farmi avviluppare dai suoi pensieri, vedere il mondo senza filtri, come lo vede lui.
«mamma, lo sai che quando io chiudo gli occhi vedo delle cose?
cioè se io li chiudo adesso non vedo il gatto. vedo un cuore e un castello.
se io chiudo gli occhi vedo cose d'amore.»

***

there is an idea which is slowly taking shape. a project to be put in my pocket and saved for a few months. in the form of an airline ticket, inside a drawer.

and there is a supportive network among single mothers increasingly. there are proposals focused on children but which also provide some quality time for mothers.

and what about today? how exciting ...
his first time at the theater.
«mom, but are they real? I mean real real real?»

on stage there was the modern version of Hansel & Gretel. with talented actors. and children involved, surrounded by the magic atmosphere that only the theater can give.

and then I love letting him envelop me in his thoughts and see the world without filters, as he sees it.
«mom, do you know that when I close my eyes I see things?
that is, if I close them now I can't see the cat. I can see a heart and a castle.
whenever I close my eyes I see things of love.»

14 commenti:

  1. ... il dono più grande che un adulto possa avere è guardare il mondo con gli occhi di un bambino...

    RispondiElimina
  2. Fede è speciale.
    E vero vero vero.

    RispondiElimina
  3. il loro stupore di fronte alle cose nuove è disarmante...
    ed è bello riuscire a stupirsi ancora con loro

    RispondiElimina
  4. Io sto imparando tanto attraverso gli occhi di mia figlia...è la mia maestra di vita!

    RispondiElimina
  5. simona, benvenuta :-)
    concordo pienamente.

    RispondiElimina
  6. mamma f, tu sei di parte...

    ♥♥♥

    RispondiElimina
  7. valeria, assolutamente.
    se mi guardo attorno però, purtroppo, vedo molti genitori che, presi dalla frenesia delle loro vite e inghiottiti dal vortice di playstation e diavolerie varie, tutto questo se lo perdono.

    che peccato...

    RispondiElimina
  8. motoperpetuo, idem.
    ogni giorno prego che sia lui ad insegnare molto di più a me di quanto non gli insegni io :-)

    RispondiElimina
  9. life, ricambio di cuore, bellezza :-*

    RispondiElimina
  10. scusa ma a cosa ti riferisci parlando di rete di mamme single?....sono nuova....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ciao sofia,
      in questo caso si tratta di una 'rete privata', nel senso che tra amiche single ci siamo 'coordinate' i weekend con bimbi e quelli no e combiniamo per vederci con o senza i bimbi a seconda, anche se stiamo in diverse città.

      se però mi mandi una mail ti do' un gancio in privato. :)

      Elimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥