facciamo che dico sì - let's just say yes

è come se la settimana avesse preso un avvio storto. no, non proprio storto. diciamo solo un poco sbilenco.

mi sento come una di quelle vecchie auto il cui motore si avviava a manovella. (bordeaux. però con tante cromature belle lucide sparse qua e là) ed è come se avessi bisogno di qualcuno a darmi il via.

una proposta interessante per pasqua alla quale ancora non so se aderire o meno. qualcuno che ha appena subito una perdita e che vorrei abbracciare. la voce della telefonata di ieri che mi martella in testa: quando vieni? e un senso acuto e profondo, denso e pastoso dentro allo stomaco, di struggente nostalgia per quelle strade e per quegli altri occhi.

che sì, ho imparato che è meglio vivere guardando a ciò che si ha piuttosto che lamentarsi di ciò che manca. e, infatti, non mi lamento. solo che, a volte, ciò che mi manca mi si para dritto davanti e proprio non riesco a non vederlo.

facciamo che dico 'sì'. 

e riparto.

la speranza è sempre a nostra disposizione. 

quando ci sentiamo sconfitti, 

dobbiamo solo fare un bel respiro e dire: "sì", 

e la speranza riapparirà.
monroe forester

it is as if the week has taken a wrong start. no, not really wrong. let's just say a little crooked.

I feel like I'm one of those old cars whose engine had a starting handle. (I'm bordeaux. but with so many beautiful shiny chrome platings scattered here and there) and it's like I need someone to lead me off.

an attractive proposal for easter which still I do not know whether to join or not. someone who has just suffered a loss who I would like to embrace. the voice of the phone call of yesterday echoing in my head: when are you going to come? and a keen and deep sense of heartfelt longing , dense and mellow in my stomach, for those roads and for those other eyes.

yes, I've learned that it is better to live by looking at what you have rather than complain about what is missing. and, in fact, I'm not complaining. only, sometimes, what I miss springs up before me and I just can't avoid seeing it.

let's just say 'yes', then. 

and start again. 

 
hope is always available to us. 

when we feel defeated, 

we need only take a deep breath and say, "yes," 

and hope will reappear.
monroe forester