bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

giovedì 17 febbraio 2011

doni - gifts

lo so, la borsa e il borsellino li avevate già visti. è che ho aggiunto l borsellino giallo per la bimba dell'amica...

I know, you had already seen bag and purse, but I have now added the yellow purse for my friend's little child...


e questi sono i tre ciondoli in argilla...

and here are the three clay pendants ...


e, infine, ecco le scatoline dei ciondoli (grazieeee giuuuu!!!), realizzate dopo aver massacrato un vecchio numero di case country rubato a mia mamma...

last but not least, here are the packages for the pendants (thaaaanks giuuu!!!), which I made after having destroyed an old copy of 'country houses' I had stolen at my mother's place...


vado. che devo ancora fare valigia e un sacco di altre cose. e scusate se non passo a leggervi per un po'. ma ho deciso di viaggiare leggera. il nuovo notebook resta a casa.

a presto...

I'd better be going. I still have to pack my bag and I've got lots of other things to do. please forgive me if I don't visit & read you for a while. but I've made up my mind and I'm not bringing my new notebook with me.

see you soon...

4 commenti:

  1. OOOOOHHHHHHH!!!!!
    quando vincerò al superenalotto e realizzerò il mio sogno di aprire quel negozietto di mie creazioni giuro che ti chiamerò come socia. Ma davvero davvero!

    RispondiElimina
  2. Brava!!
    E' tutto carinissimo...le destinatarie apprezzeranno!
    Buon viaggio, Franny

    RispondiElimina
  3. grazie, giu.
    le destinatarie hanno apprezzato, in effetti.

    (però ora che ho visto le tue babucce mi sento un'imbranata...)

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥