bilingual blog

this is a bilingual blog written by a single mom who is like many others but who somehow is also different :-)

martedì 18 gennaio 2011

due paroline magiche - two magic words

martedì sera, senza l'ometto.  
l'idea di base è quella di accamparmi in sala, con un sacco di candele accese. e il brucia essenze che sprigiona l'abbraccio accogliente che arancio e cannella san dare ad una stanza. e addosso il pigiama felpato e l'inseparabile coperta tricot. che vuol dire che lei è con me.
dopodiché potrei - butto lì le idee, in ordine sparso - passare l'intera serata al telefono con parigi. o leggere il mio libro del destino, che un po' mi manca. che lo so che c'è colin in tv, ma stasera non mi va di aver davanti uno schermo. potrei ascoltare il cd con la meditazione dei fiori. provare a fare una scatolina partendo dalle vecchie riviste. o ritagliare la prossima costruzione craftwork per la città gioco dell'ometto. che lui mi ha chiesto l'ospedale, ma vorrei fare il supermercato. o la forneria. o il fioraio. o la pasticceria. o, ancora, il fruttivendolo. e anche tutti e quattro, volendo vedere... potrei fare anche l'acquario. o il caldendario perpetuo per me. sono una fucina di idee...

ups... mi sa che ho appena scritto due paroline magiche: per me. 

sì, mi sa che la serata me la prendo. e che i progetti per lui li rimando a quando potranno essere progetti con lui. son certa che apprezzerà.

tuesday night, without my little boy.
my basic idea is to camp on the sofa in my living-room, with lots of lighted candles around. and with my essential oils burner emitting the unique warm embrace that orange and cinnamon can give to a room. in my pj and with her inseparable tricot blanket. which means that she is still with me.  
afterwards I could - here are some random ideas of mine - spend the whole night on the phone with paris. or read my book of fate, since I'm missing it a bit. and yes, I know that Colin is on tv, but tonight I'm not in the mood to sit in front of a screen. I could listen to the new cd with a couple of flowers meditations. or try to make a box from old magazines. or I could cut out the next building for my little boy's craftwork town. he asked me to build the hospital, but I know I'd prefer the supermarket. or the bakery. or the florist's shop. the confectioner's shop. or the fuits and vegetables shop. I could even cut out all of them ... or I could cut the aquarium - which has nothing to do with crafttown, actually. or a perpetual calender or for me. I am a mine of ideas...

ups... I think I have just written two tiny magic words: for me.

oh yes, I think tonight will be mine. I'm going to postpone all plans for him until they become projects with him. and I'm sure he will appreciate it.

16 commenti:

  1. I progetti condivisi hanno sempre un valore aggiunto: quello dell'allegria e delle risate.
    Bella la tua serata per te!
    Un abbraccio! :)

    RispondiElimina
  2. La coperta tricot... precisa identica a quella che mi aveva fatto mia nonna.

    RispondiElimina
  3. due paroline magiche che sono da ascoltare...meglio di così!:-)))
    E' bellissimo ascoltarti e leggerti...qui...rinata e piena di idee che portano gioia!
    bacio!

    RispondiElimina
  4. in quella atmosfera lì i casi sono due.
    se sono sola dormo.
    se non sono sola....non dormo.

    lo so, sembra un commneto scemo.
    ma chissà com'è che credo tu capisca. :P

    RispondiElimina
  5. thanks, Maria Rose :-)
    I've just visited your beautiful blog.
    And I have already fallen in love with your Kindness Bandit posts :-)

    RispondiElimina
  6. oh elena, contentona che sei tornata :-)

    RispondiElimina
  7. ale, non te lo sto neanche a dire chi l'ha fatta la mia. tanto ci arrivi da te.
    :-)

    RispondiElimina
  8. i tuoi complimenti, cri, arrivano sempre al cuore.
    grazie
    baciiiii :-*

    RispondiElimina
  9. eagle, capito perfettamente-

    ps: se non fossi sola come intendi tu non dormirei nemmeno sotto un neon in una mensa aziendale. per dire.

    lo so, sto messa male. maccheccevuoifà? ;-)

    RispondiElimina
  10. Avevo il pc in riparazione e nel frattempo mi sono data al disegno e alla pittura! ;)

    RispondiElimina
  11. evvai di creatività!!! :-)

    ps: un giorno ci torno in toscana, eh? no, così, io te lo dico. sai mai che ci incastriamo un aperitivo...

    RispondiElimina
  12. L'aperitivo è già incastrato e non lo sa! ;)

    RispondiElimina
  13. la mensa aziendale a mezzogiorno, ovviamente, affollata di dipendenti.

    .......

    ...vado.....

    RispondiElimina

ciao, sono lieta che tu sia qui e che tu abbia dedicato del tempo per lasciare il tuo commento. io tornerò presto da te. ♥

hi, I'm glad you're here and you've found time to leave your comment. I'll get back to you soon. ♥